-
1 behandeltes Öl
4.3. Обработанное масло
D. Behandeltes Öl
E. Processed oil
F. Huile traitéee
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > behandeltes Öl
-
2 behandeltes Lebensmittel
обработанный продукт питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
processed foodstuff
Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > behandeltes Lebensmittel
-
3 behandeltes Abwasser
гл.стр. обработанные сточные воды, очищенные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > behandeltes Abwasser
-
4 behandeltes Getreide
гл.пищ. обработанное зерноУниверсальный немецко-русский словарь > behandeltes Getreide
-
5 behandeltes Mehl
гл.пищ. обработанная мука (напр. с целью улучшения цвета) -
6 behandeltes Rauchgas
гл.судостр. дымовой газ, прошедший обработкуУниверсальный немецко-русский словарь > behandeltes Rauchgas
-
7 behandeltes Abwasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > behandeltes Abwasser
-
8 Vorjahr zugeflossen behandeltes Einkommen
: als im Vorjahr zugeflossen behandeltes EinkommenBusiness german-english dictionary > Vorjahr zugeflossen behandeltes Einkommen
-
9 anodisch behandeltes Metall
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anodisch behandeltes Metall
-
10 als im Vorjahr zugeflossen behandeltes Einkommen
Einkommen n: als im Vorjahr zugeflossen behandeltes Einkommen n STEUER (AE) constructive receipt of incomeBusiness german-english dictionary > als im Vorjahr zugeflossen behandeltes Einkommen
-
11 flammwidrig behandeltes Gewebe
flammengeschütztes Gewebe (n), flammwidrig behandeltes Gewebe (n)rus огнестойкая ткань (ж), ткань (ж) с огнестойкой пропиткойDeutsch-russische Arbeits Glossar > flammwidrig behandeltes Gewebe
-
12 elektrisch behandeltes Öl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > elektrisch behandeltes Öl
-
13 elektrisch behandeltes Öl
Универсальный немецко-русский словарь > elektrisch behandeltes Öl
-
14 elektrisch\ behandeltes\ Öl
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > elektrisch\ behandeltes\ Öl
-
15 обработанное масло
4.3. Обработанное масло
D. Behandeltes Öl
E. Processed oil
F. Huile traitéee
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработанное масло
-
16 обработанный продукт питания
обработанный продукт питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
processed foodstuff
Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработанный продукт питания
-
17 обработанное масло
4.3. Обработанное масло
D. Behandeltes Öl
E. Processed oil
F. Huile traitéee
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработанное масло
-
18 обработанное масло
4.3. Обработанное масло
D. Behandeltes Öl
E. Processed oil
F. Huile traitéee
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработанное масло
-
19 processed oil
4.3. Обработанное масло
D. Behandeltes Öl
E. Processed oil
F. Huile traitéee
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > processed oil
-
20 вольтоль
noil. Voltol, Voltolöl, elektrisch behandeltes Öl, elektronisiertes Öl
См. также в других словарях:
behandeltes Saatgut — apdorotos sėklos statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Sėklos, paveiktos cheminiais, maistiniais hormoniniais ar biologiniais preparatais, įskaitant mikroorganizmus, naudojant drėkinimo ir džiovinimo technologijas, taip pat įvairių formų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Behandeltes Volumen — Als Klinische Volumina bezeichnet man in der Strahlentherapie definierte Volumina, die im Rahmen einer Bestrahlungsplanung festgelegt werden. Die Begriffe wurden durch den ICRU Report 50 eingeführt und in den deutschen Normen DIN 6814 8 und DIN… … Deutsch Wikipedia
flammwidrig behandeltes Gewebe — flammengeschütztes Gewebe (n), flammwidrig behandeltes Gewebe (n) eng flameproofed fabric … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Grander-Wasser — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Granderwasser — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Informiertes Wasser — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Levitation (Wasser) — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Levitiertes Wasser — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Vitalisiertes Wasser — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Wasserbelebung — Belebtes Wasser aus Österreich, das u. a. nach Taiwan exportiert wird: Ein bei Vollmond abgefüllter Liter kostet etwa 6 Euro. Ohne Vollmondabfüllung sind es 2 Euro. Als „belebtes Wasser“ (auch: levitiertes, vitalisiertes, informiertes oder… … Deutsch Wikipedia
Abfallholz — Geschreddertes Altholz Als Altholz bezeichnet man Holz, das bereits einem Verwendungszweck zugeführt worden ist und als Abfall zur Entsorgung, bzw. als Sekundärrohstoff bereit steht. Altholz kann stofflich, zum Beispiel in der… … Deutsch Wikipedia